Dit jaar zou het er eindelijk van moeten komen ; Carl Braem (Garage Descamps) had me al verschillende keren met veel enthousiasme verteld over de Rallye des Routes du Nord waarbij rijden over een leuk parcours in Noord-Frankrijk centraal stond, op basis van een roadbook zonder veel moeilijkheden en zonder gepuzzel of er nu al […]
Notre été 2009 entrera probablement dans les annales comme ayant été un des plus secs et des plus ensoleillés. Pour le propriétaire d’une MG, c’est une vraie bénédiction. Chaque fois que vous le désirez, vous pouvez profiter de votre «décapotable». Pour l’organisateur d’une ballade, ça en est également une, car par beau temps, la sortie […]
Onze zomer van 2009 zal wellicht de geschiedenis ingaan als één van de droogste en zonnigste ooit. Als trotse MG-bezitter is dat natuurlijk een zegen. Altijd en zoveel je maar wilt ten volle genieten van je (open) wagen. Indien het mooi weer is tijdens de rit, is deze al voor meer dan de helft geslaagd. […]
Toute la semaine avant le Guldensporenrit la météo n’annonçait que de la pluie, seul le dimanche allait rester sec. En effet dimanche matin le temps était sec et le resta toute la journée. Vers 8h45 nous arrivions au parking du Lunch Garden à Kortrijk et on nous demandait de ranger les MG par type. Il […]
Zondagmorgen normaal uur uit bed .stop.Deze maal niet naar het werk!stop. Eindelijk terug een mgrit.stop. mooie titel , net een telegram van vroeger! Even de thermometer checken, temp ok slingert er door mn hoofd,: what’s next? Garagedeur vliegt open héy daar staat mijn groen beest, hij slaapt nog steeds of beter de paarden slapen nog, […]
La bière nous a bien goûté par ce beau dimanche chaud du mois d’août. Suite à des obligations familiales, nous n’avions malheureusement pas pu participer à la première édition de la Hopperoute. Mais les échos favorables de cette promenade nous ont incité à ne pas rater cette deuxième édition ! Et oui, il faut le […]
Een dorstige maand augustus snakte naar bier – tijd voor de Hopperoute Wegens familiale verplichtingen konden we vorig jaar jammer genoeg niet deelnemen aan de eerste editie van de Hopperoute. Maar na afloop hoorden we uiterst lovende woorden over deze rit, zodat we de tweede editie beslist niet wilden missen ! En het moet gezegd […]
Nous écrivons dimanche 9 août vers 19h. And the winner is… Geert Vanneste. On pense que ce n’est pas possible et pourtant c’est vrai, super content et surpris de recevoir le prix, en courant vers l’avant on entend “et écrire un rapport ! “ Ah oui cela arrive quand-t-on fait de son mieux pendant les […]
We schrijven zondag 9 augustus, Beachmeeting omstreeks 19.00 u. And the winner is … Geert Vannneste. Dan denk je dat kan niet waar zijn. En toch is het zo, superblij en verrast loop je naar voor. Nog vooraleer je de prijs in onvangst kan nemen hoor je: “en een verslag schrijven” Oh nee, dat komt […]
Eventjes dachten we dat we dit keer geen verslag zouden moeten schrijven. De Oost-West-meeting heeft de vaste traditie om met prijzen te werken, waarbij de winnaar het verslag van de rit schrijft. Wat blijkt nu : wij hebben de eerste prijs gewonnen, dus zijn we toch weer van dienst om een verslag te schrijven. Maar […]
