Dertigste Beachmeeting ! Toen de eerste Beachmeeting plaatsvond, was er nog geen sprake van gsm of digitale fotografie. Werd nog maar de eerste personal computer bij IBM ontwikkeld, ongelooflijk. Zo’ n MG bijeenkomst die dan bovendien nog vertrok uit de zeer sympathieke badplaats Nieuwpoort, mochten we zeker niet aan ons laten voorbijgaan. Dus de zondagmorgen […]
Version 1 : En effet, le fondateur et ancien président de notre Club, Martin Picquart nous a quitté, après avoir subi une opération cardiaque difficile et ensuite sombré dans un état comateux. Ses funérailles ont eu lieu dans l’intimité, et de ce fait, au niveau du club, rien n’a pu être prévu. Wim estima cela […]
Versie 1: Ja onze stichter-voorzitter Martin Picquart is na een zware hartoperatie en een lange periode van commateuse toestand van ons heen gegaan. Zijn begrafenis gebeurde in alle intimiteit en daarom werd er ook niet opgeroepen om samen wat te organizeren. Wim vond dit echter zo schamel en aangezien de rit : “Zeeuw van Vlaanderen” […]
Nous l’attendions depuis un certain temps avec intérêt, cette nouvelle balade au programme du MG Car Club en 2010. Nous étions aussi convaincus que José et Daniel, les nouveaux organisateurs, avaient concocté un parcours qui ferait à la fois la preuve de leur passion pour les MG comme pour la région du Westhoek. La veille […]
Wij keken er al een tijdje naar uit. Een nieuwe rit op het MG Car Club tourprogramma voor 2010. Wij waren er van overtuigd dat José en Daniël, de prille organisatoren, een rit in elkaar hadden gestoken waaruit zowel hun passie voor MG’s als voor de Westhoek zou blijken. De zaterdag voor de rit zat […]
Het begon allemaal met Cor De Vin, die schreef zich in. We namen het eigenlijk allemaal met een korreltje zout toen hij vorig jaar zei:”Ik doe mee aan de Mille Miglia, met de TC.” Hoe ik het hem ook probeerde uit te leggen dat je een wagen moest inschrijven van hetzelfde type als er tussen […]
Un beau dimanche s’annonce, ciel bleu, soleil, peu de vent, la totale ! J’ai rendez-vous chez Alain vers 8 heures et nous prenons la route en direction de Menin. La belle MG A d’un rouge écarlate est encore capotée car l’air de cette matinée est malgré tout un peu frais. Arrivée sans problème, la route […]
Er is mooi weer voorspeld voor zondag : blauwe lucht, zon, weinig wind al wat je wil. Ik ben afgesproken bij Alain tegen 8h en we rijden richting Menen. De kap van de mooie helderrode MG A is nog dicht want de ochtendlucht is ondanks alles nog wat fris. We zijn aangekomen zonder moeilijkheden, want […]
Et bien oui, je peux dire que cet après-midi du 13 mars fut instructif. Nous eûmes d’abord le mot d’accueil de Pascal, le gérant de la firme de tuning Speed Screamer, qui nous donna une explication technique dans un langage simple sur les moteurs, la combustion, le carburant, l’avance à l’allumage et les mélanges. Ensuite, […]
Lees verder… from Demonstration au banc de diagnose chez SPEED SCREAMER
Ewel; ik moet zeggen dat het een leerrijke namiddag was. We kregen eerst van Pascal, de zaakvoerder van het tuningsbedrijf Speed Screamer, in eenvoudige technische taal een woordje uitleg over motoren, verbranding, brandstof, vooronsteking en mengselverhouding uitgelegd. Dan een woordje uitleg over zijn testbank en hoe hij te werk gaat. Ook vertelde Pascal ons dat […]
Lees verder… from 13 maart Demonstratie vermogensbank SPEED SCREAMER
